Confidentialité
Cette page est provisoire. Le texte définitif sera rédigé avec les partenaires du pilote avant l'ouverture aux contributeurs. Ce qui suit décrit seulement le fonctionnement actuel du site.
Ce que le site enregistre
- Vos enregistrements audio et la phrase lue pour chacun.
- Vos réponses « oui » ou « non » quand vous écoutez d'autres voix.
- Les accords que vous avez cochés avant l'envoi, avec la version du texte.
- Si vous le souhaitez : langue parlée, Hauts ou Bas, commune, tranche d'âge et genre. Rien de cela n'est obligatoire.
À quoi sert votre voix
Elle sert à entraîner une reconnaissance vocale du créole réunionnais. Cette technologie pourra être proposée contre paiement à des administrations, des associations ou des entreprises, par exemple pour transcrire le créole ; ces revenus financent le projet. Vos enregistrements eux-mêmes ne sont jamais vendus.
Si vous l'avez accepté en plus, votre voix sert aussi à la recherche universitaire, à la création de voix de synthèse en créole, ou à un corpus ouvert au public. Chacun de ces usages a sa propre case.
Anonyme par défaut
Sans compte, vos contributions sont liées à un identifiant anonyme gardé sur votre appareil. Si vous créez un compte, votre adresse e-mail sert uniquement à vous connecter : elle est rangée à part et n'est jamais copiée avec les voix.
Qui peut entendre votre voix
Les enregistrements sont dans un espace privé. D'autres contributeurs les écoutent pour les vérifier, sans savoir qui parle. Le tableau de bord ne montre que des totaux.
Votre droit de retrait
Depuis « Mon espace », vous pouvez retirer tous vos enregistrements : leurs fichiers sont supprimés et ils sont exclus des prochains entraînements. Une voix déjà utilisée pour entraîner un modèle ne peut pas être retirée de ce modèle.
À compléter
Responsable du traitement, base légale, durées de conservation, destinataires, contact pour exercer vos droits et réclamation auprès de la CNIL.